This year, millions of adult students will enroll in online courses ranging from those that are part of an advanced degree curriculum like Dr. Kilgore’s to a professional certificate program to a single course to acquire a specific new expertise. The impetus for heading back to school is often a desire to change jobs or to add skills. But sifting through the slew of online offerings can be puzzling.